تسعى شقيقة جاك لتحسين الوضع بينه وبين كارول وتحكي لها إصابته بعقدة نفسية بسبب والدتهما، التي يقابلها جاك بصحبة شاب صغير السن، ويلجأ جاك لطبيب نفسي ويطلب من كارول مسامحته، ويعود لخيانتها كما كان.