بعد وقوع إعصار كبير في نيو أورليانز، حيث يخرج واحد من أشرس زعماء عصابات المخدرات المكسيكية من السجن كي يحصل على مبلغ 15 مليون دولار أخفتهم حبيبته بعيدًا عن اﻷنظار.