تشك كارلا في محاولة جيمي التهرب منها مجددًا، وتواجه نادين موظفيها بحقيقة السرقات وتكشف وقوف خليل وراشال ورائها وتطردهما من العمل.