في عام 1980 بعد انتهاء المواجهات بين كاسيدي وبين الجيش البوليفي حيث قضى فترة طويلة متخفيًا تحت اسم جيمس بإحدى القرى الصغيرة، يقرر كاسيدي العيش في هدوء والعودة إلى أسرته التي حرم منها عندما نفي من الولايات المتحدة، ولكن لقائه مع المخبر الجنائي إدوارد نوريجا غير مسار طريقه.