يعمل خوسيه بمصنع الثلج الذي يمتلكه والده في حي فقير في مدينة مكسيكو، بينما فيليبي يعمل بمقهى للانترنت ودومًا يترصد خطوات إحدى زبائنه التي يعشقها، فيما يقطن أوندريس برفقة والده مدمن الكحوليات ويقضي وقت فراغه في دراسة العصر الذهبي للمكسيك قبل اكتشافها من قبل كريستوف كولومبوس.