يسعى (سام) للمضي قدما بدون شقيقه (دين)، حيث يصبح أكثر قسوة في الطريقة التي يدير بها الأمور. يسعى (بوبي)، و(باميلا) للتواصل مع العالم الأخر من أجل معرفة مصير (دين).