في الموسم الثالث، تواجه الممرضة جاكي بيتون الحقائق المرة والمصاعب في حياتها، لتبدأ في رحلة بلا توقف على أمل التصدي لكل هذه المتاعب وإثبات قدرتها على التحمل.