في هذا الجزء الجديد من المسلسل، يحاول ريتشارد أن يفوز بقلب كريستين من جديد، وينتقل في شقة جديدة مع ماثيو، أما كريستين فتقع في الحب مع معالجها النفسي.