يتنازل روجيه عن البلاغ ضد جود، وما زال والد تيو يسعى لإقناع ابنه بالالتفات لعمله بالشركة والابتعاد عن فرح.