حلقات المسلسل: مسلسل - Family Guy - 1999

• حلقة #1
• حلقة #2
• حلقة #3
• حلقة #4
• حلقة #5
• حلقة #6
• حلقة #7

بعد شربه للكثير من الكحول في الحفل والنوم في العمل، يفقد بيتر وظيفته وينضم إلى العمل في المجالات الترفيهية، ولكنه يحصل على أموال أكثر مما كان متوقعًا.

يصاب بيتر بالصدمة خلال قيامه بتعليم ميج القيادة. يقود ستوي مؤامرة لتخليص العالم من القرنبيط.

يحاول بيتر تحسين الأوضاع أن أفسد خطط لويس لحفلة عيد ميلاد ستيوي.

تحت الإقامة الجبرية، يحوّل بيتر الطابق السفلي إلى حانة، حيث يصبح غناء لويس عامل الجذب الرئيسي للزبائن.

يصبح بيتر غيورًا للغاية، عندما يتحول جاره الجديد إلى لاعب مشهور في رياضة الكرة اللينة.

تؤدي المواجهة القوية إلى إطلاق سلسلة من الأحداث التي تسمح في النهاية لبيتر بتقبل كريس.

حياة براين على المحك بعد أن يتم رفض التعامل معه على أنه كلب.