يُرسل الرئيس فرانك إلى سانت لويس لإقناع ريموند تاسك بأن يصبح نائب الرئيس الجديد، وتحقق زوي وجانين في وفاة بيتر روسو.