(ماكس) رجل عصابات عجوز، يقرر رفيقه (ريتون) الهرب من المدينة، ومعه ماقيمته 50 مليون فرنك في شكل سبائك ذهبية، ويقرر التقاعد من العمل، والاستقرار مع صديقته (لولا)، التي تشعر بمرور الوقت بالملل، وتدخل في علاقة مع (أنجيلو) زعيم إحدى العصابات، وتخبره عن الذهب، فيقوم بخطفها، ويطلب فدية كبيرة، يحاول (ماكس) مساعدتها، وجمع مبلغ الفدية من رجال العصابات أصدقائه.