تبدأ أحداث الموسم الثالث باستمرار ماكس وكارولين في العمل كنادلتين، وبينما تحاول ماكس البحث عن فرصة للالتحاق بمدرسة الحلويات بمانهاتن، وسرعان ما تقع ماكس في حب زميلها بالفصل وتتطور الأمور.
مسلسل كوميدي، تدور أحداثه حول فتاتان يعملان في مطعم ويصبحوا اصدقاء ، ويقرروا فتح مشورع تجاري خاص بهم ولكن ينقصهم المال.