تقع الأحداث في مدينة أمريكية ساحلية صغيرة تتميز بكثرة متحدثي الإسبانية، حيث تتوجه عُصبة من راكبي الدراجات النارية لقضاء إجازتهم. بينما يحاول رجل الأعمال (بول كوليير) إعادة التواصل مع خليلته الحامل داخل هذه المدينة. وهناك يلتقي بول أخيرًا برئيس عُصبة الدرّاجين (جيه جيه) بعد مرور سنوات على تعارفهما.
رجل أعمال ودرّاج ناري يلتقيان في مدينة ساحلية بعد سنوات من تعارفهما.