يتذكر المحققان راست كول ومارتن هارت أول قضية لهما معًا عن قاتل متسلسل.
يحاول كول وهارت تتبع اﻷدلة على القاتل المتسلسل في سفرياتهم.
بعد طول تحقيق، يتوارد الشك لدى المحققان حول أحد المذنبين.
مارتن يواجهى مشاكل في حياته الزوجية، ويستمر البحث عن ريجي لادوكس.
يتشارك المحققان غنائم قضية نجحا في حلها أخيرًا.
تستدعى نشاطات كول الشُرَطية في عام 2002 من جديد من قبل ماجي.
يحاول كول وهارت اكتشاف الحقيقة وراء اختفاء عدد من اﻷشخاص.
بعد 17 عامًا، يتوصل المحققان إلى دليل حاسم في قضية القاتل المتسلسل.