تتعرض بضاعة تابعة لقيصر للسرقة، ويحاول معرفة المتسبب في هذا، ويعقد جاد قرانه على ميرا، ويُقتاد نورس إلى قسم الشرطة.