طاقم العمل: فيلم - ﺭﺳﻮﻡ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ - Howl's Moving Castle - 2004

ﺗﻤﺜﻴﻞ (15)

• • تشيكو بايشو
  •   (صوت سوفي)
• • تاكويا كيمورا
  •   (صوت هاورو)
• • آخيهيرو مياوا
  •   (صوت آريشي نو ماجو)
• • تاتسويا جاشوين
  •   (صوت كاروشيفا)
• • ريونوسوكي كاميكي
  •   (صوت ماروكورو)
• • ميتسونوري إيساكي
  •   (صوت كوشو)
• • لورين باكال
  •  
• • جوش هيتشيرسون
  •  
• • إيملي مورتيمر
  •  
• • بليث دانر
  •  
• • كريستيان بيل
  •  
• • جين سيمونز
  •  
• • هاروكو كاتو
  •  
• • أكيو أوتسوكا
  •  
• • يو أويزومي
  •  

ﺗﺄﻟﻴﻒ (2)

• • هاياو ميازاكي
  •   (سيناريو)
• • ديانا وين جونز
  •   (مؤلف)

ﺇﺧﺮاﺝ (1)

• • هاياو ميازاكي
  •   (مخرج)

اﻧﺘﺎﺝ (1)

• • إستوديو جيبلي
  •   (منتج)