يقلب (مالفو) الموازين في عملية ابتزاز، وتضع (مولي) فخًا للإيقاع بالقاتل. بينما يعاني (جوس) من أزمة ضمير، ويعود (ليستر) إلى العمل مما يتسبب في مضاعفات جديدة.