يطمح الصديقان (لوريل) و(هاردي) لقضاء يوم هادىء. حيث يبدآن في لعب بعض الألعاب المسلية، إلا أن أمسيتهما تتعكر بفضل ابنيهما المثيران للمتاعب (لوريل الصغير) و(هاردي الصغير).