يواجه رئيس الشرطة صعوبات في حياته العملية والشخصية، بينما تحل الذكرى الثالثة على مغادرته.
يتوجه كيفين لرؤية طبيب بسبب بعض اﻷمور غير المريحة، تقرر ميج بخصوص مستقبلها، ويُترك توم وكريستين في موقف خطر.
يكافح المحترم جايسون مع من يعتبرون الموتى أبطالًا، ويواجه تهديدات بالموت وتقلص الحضور واﻹقبال على عظاته ويكتشف أنه قد يخسر كنيسته.
يضيع عرض مصنوع للعطلات ويٌبحث عن المتسبب في ذلك، يخوض توم وكريستين في مشكلة في المستشفى وعلى الطريق.
يقع لوري في اختبار مع وقوع جريمة عنصرية، ومع قصور مبادراته ﻹحلال السلام في مبيلتاون، ويرفض كيفين حلًا للتخلص من مشاكل البلدة.
تتوجه نورا إلى نيويورك من أجل حضور مؤتمر الممارسات واﻷشغال السنوي الثاني، وتكتشف أحوال غير مستقرة.
بعد علمه بهروب والده من مستشفى اﻷمراض النفسية، ويطلب كيفين وحدة من أجل ملاحقته.
يخاف كيفين من فقدان صلته مع الواقع بعد مروره بموقف صعب.
يحاول كيفين تجاوز عاداته السيئة وهو يلاحق غزالًا في مبيلتاون، وتتلقى لوري أخبارًا غير متوقعة وذات نذير.
يساعد حليف غير متوقع كيفين على الخروج من بلدة كايرو، ويدخل (المذنبين الباقين) مبيلتاون في حالة من الفوضى.