ينتقم (بوخارست) للراقصة (يونيا) من المخرج الذي خدعها وتصوير الفيلم الوثائقي، وذلك أمام أهل الحارة كلها. تستمر مشاكل (بوخارست) مع (سامية)، وتتطور لخلاف جديد يتسبب في إنهاء العلاقة بينهما.