يتعين على جوردون وبولوك حماية مجلس المدينة مع اقتراب موعد التصويت المثير للجدل بشأن مستقبل منطقة أركام، حيث يتعرض السياسيون من كلا الجانبين للخطر، ويُصبح كوبلبوت مديرًا لمطعم ماروني المفضل.