في الموسم الثالث، يعاني بيتر وبيل من فقدان من حولهما الثقة بهما، بينما يحاول الثنائي مطاردة رجل العصابات موزي، بينما يحاول كل منهما التعامل مع حياتهما الشخصية.
يتعاون النصاب نيل كوفري مع عميل المباحث الفيدرالية بيتر بيرك من أجل اﻹمساك بالمجرمين.