تدور الأحداث في ضواحي (لايبزيغ)، بعد فترة وجيزة من انهيار (ألمانيا الشرقية). (ريكو)، (دانيال)، (بول)، و(مارك) يجدون أنفسهم في دوامة بين البلدين المتحدين حديثًا. يحولون الشوارع إلى ساحات للمغامرة. يبدأون بسرقة السيارات، تجربة المخدرات، ومحاولة الدخول إلى نادي العَهَرَة. يفتحون ديسكو خاص بهم، والذي يُحاصَر من قِبَل النازيين الجُدد.
مجموعة من الشباب الألمان يجدون أنفسهم في دوامة بين البلدين المتحدين حديثًا، حيث قوانين وحياة جديدة.