حلقات المسلسل: مسلسل - The Millers - 2013

• حلقة #1
• حلقة #2
• حلقة #3
• حلقة #4
• حلقة #5
• حلقة #6
• حلقة #7
• حلقة #8
• حلقة #9
• حلقة #10
• حلقة #11
• حلقة #12
• حلقة #13
• حلقة #14
• حلقة #15
• حلقة #16
• حلقة #17
• حلقة #18
• حلقة #19
• حلقة #20
• حلقة #21
• حلقة #22
• حلقة #23

يحزن نايثان وأخته ديبي لسماع خبر طلاق والديهما بعد زواج دام 43 عاماً.

تخبر كارول العائلة أن عليهم أعادة ترتيب أماكن عائلة الميلرز في مقبرة العائلة.

يتبادل نايثان وديبي الوالدين لظنهما أن حياة الأخر اسهل.

تكتشف كارول حقيقة ذهاب نايثان لطبيب نفسي، فتحجز موعد لنفسها لتكتشف ما يحدث.

بالهالوين يصطحب نايثان، ديبي وآدم- ميكايلا لتلعب خدعة أم حلوى. يكتشف نايثان وديبي الحقيقة بشأن بغبائهم.

يخطط نايثان لأعادة والديه معاً عن طريق أظهار جميع ممتلكات العائلة العاطفية أملاً أن الذكريات ستحرك مشاعرهما.

تكتشف كارول أن توم لم يعطي نايثان محاضرة النحل والطيور، فتقرر جمع العائلة لأعطائهم "المحاضرة".

يقنع نايثان- كارول بصنع ملف شخصي على تطبيق مواعدة، ويتحمس هو وراي بشأن موعد محتمل.

بعد اعتياد كارول على المواعدة على الأنترنت، يجد لها نايثان وراي شخص نسخة من والده.

يعلن أبوي كارول المتحكمين أنهم سيأتوا للزيارة بالكريسماس. تطلب كارول من توم ونايثان التستر على علاقتها الفاشلة.

تشك ديبي بأن نايثان وكارول يقرأن يومياتها سراً، فتضع مذكرات مزيفة بشأن توم لتثبت الأمر.

يبدأ نايثان بتقدير نوبات تذمر كارول، بعد تقليده لأحدها بالعمل وحصوله على جزء كامل خاص به للتذمر.

يمل نايثان من توصيل كارول بكل مكان ويطلب منها إيجاد سائق أخر أو تعلم القيادة. تطلب ديبي من آدم توصيل كارول مكانه.

يعزم نايثان مفاجأة من لا تتفاجئ (كارول) على الأقل مرة واحدة ليوم ميلادها.

يقضي نايثان وتوم العطلة معاً لاكتشاف الاشياء المشتركة بينهما.

فقط عندما بدأ نايثان بالاسترخاء بأجازته، تفاجأه كارول بزيارة غير متوقعة. تغضب ديبي من آدم.

يتحول حماس ناثان إلى تسجيل تذكرة لنفسه والحصول على عشاء مع الرئيس أوباما إلى الرهبة عندما يتعين عليه اختيار أحد أفراد عائلته ليرافقه.

قلقًا من أن والدته جعلته يشعر بأنه أفضل من الآخرين، يصبح ناثان صديقًا لزميله اليائس دوج، الذي تبين أنه منبوذ اجتماعيًا.

يحاول ناثان إخفاء علاقته بطبيب أسنان والدته، ويستمر توم في الاستيقاظ والعلكة في شعره.

عندما يقدم ناثان عرضًا لرئيسه إد دولان، سرعان ما تؤول الأمور إلى الغير متوقع.

يخبر توم عائلته أنه يواعد امرأة اصغر منه، فيذهب نايثان للتجسس عليه ليتأكد أنها ليست محتالة.

يعرف نايثان مديره (إيد دولن) على توم على أمل أن يصبحا اصدقاء، لكن دولن يضع عيناه على كارول.

تمر كارول بأسوء عيد أم على الأطلاق.