تتأخر الرحلة الجوية التي كان من المفترض أن يسافر فيها ليس مور، وناتالي هاملتون (ماثيو برودريك، وأليس إيف) من مطار (ألبكركي)، وبعدها يقرر (ليس) التوجه نحو وسط المدينة، وتصر زميلته (ناتالي) على ملازمته أينما ذهب، ومع الوقت تتوطد العلاقة بينهما رغم اختلافهما الشديد.
بعد رحلة سفر، تتوطد العلاقة بين رجل وامرأة مختلفان في كل شيء.