هوامش: فيلم - The Tribe - 2014

استخدم المخرج (ميرسولاف سلابوشتيسكي) مترجمين للغة الإشارة من أجل التواصل مع الفنانين لعدم معرفته بها.

كل الممثلين المشاركين في الفيلم لديهم صمم، ولم يستخدموا في تصوير الفيلم سوى لغة الإشارات.

استخدم الممثلين لغة الإشارة الأوكرانية.