يستاء الجيران من الضجة التي يحدثها حورس أثناء تدريبه فوق سطح المنزل، ويلوم على والده فصل شبكة الإنترنت لرغبته في مشاهدة أحد الأفلام. ويستاء بكتيريا من أفعال والده في المنزل، وعدم محافظته على نظافته....اقرأ المزيد في الوقت ذاته يتناقش كونو مع والدته على اتباع تعليمات السلامة والنظافة أثناء طهي الطعام، ويتفق بكتيريا مع حورس على إقامة مشروع صغير لإذاعة مباراة روما بالحي الذي يسكنان فيه مقابل مبلغ من المال.