تنتقل لينا كروز وعائلتها من شوارع شرق لوس أنجلوس المتحضرة إلى مدينة ماليبو الشاطئية المشمسة، وتحاول المضي قدما في مدرستها الجديدة من أجل التغلب على مدرب التشجيع أفيري.