تحقق (تربيكا) في قضية جديدة، حيث تتعرض قطعة فنية ثمينة للسرقة من قبل مجهول، ومن أجل العثور عليها، تطلب (تربيكا) من (جيل) مساعدتها في البحث عن التحفة الضائعة.