عاد الصديقان إلى منزليهما بولاية كولورادو بعد تسريحهم من الجيش، عقب انتهاء الحرب الأهلية الأمريكية بين ولايات الشمال وولايات الجنوب، ومع ذلك عانى أحدهم من أضرار نفسية جسيمة وعميقة الجذور، نتيجة ما شاهدوه من أهوال المعارك.