تعود (ليف) للمنزل بعد ظهورها في برنامج تليفزيوني جديد وتتلقى أصدقاء ذلك من العائلة والأصدقاء.
يتم تعين (مادي) قائدة لفريقها في فريق كرة السلة، وتحاول الظهور بشكل جيد من أجل التمسك بهذه الفرصة الكبيرة.
تتطوع (ليف) من أجل مساعدة (باركر) في أمر هام، وهو تنظيم أوقات نومها والحرص على عدم قيامها بالسهر وإرهاق نفسها.
تحاول (مادي) ترتيب مقابلة جديدة بين (ليف) وبين صديقة جديدة تدعى (أوشن).
تحاول (مادي) مساعدة وإقناع (جوي) على الذهاب والتحدث مع فتاة في الحفل التنكري ترتدي ملابس حيوان الكانجرو، حيث يشعر (جوي) بالإعجاب بها.
تستعد (ليف) لمقابلة حبيبها المحترف في رياضة التزلج، حينما يأتي إلى مدينتها من أجل المنافسة في بطولة جديدة.
تقرر (مادي) و(ليف) التطوع معا للعمل في دار المسنين ورعاية الكبار، ولكنهما يكتشفان قصص جديدة وغريبة تخص النزلاء بالدار.
تحاول (ليف) أن تتولى دور العقل المدبر لفريق (جوي) الأولمبي، ولكن (جوي) يتهرب من الأمر بسبب ظنه أن (ليف) ليست بالذكاء الكافي من أجل الفريق.
تخبر (كارين) ابنتها (مادي) سر كبير حول يوم ميلادها. تكتشف (ليف) و(مادي) أن التخطيط لحفل عيد ميلادهما السادس عشر هو أصعب بكثير من المتوقع، بل الأصعب على الإطلاق.
يطلب من (ليف) غناء دويتو من أجل عطلة المدينة السنوية. يطلب من (بيت) و(مادي) تزيين شجرة الكريسماس الخاص بالمدينة خلال عطلة أعياد الميلاد والكريسماس.
يتم اختيار (ليف) لدور في فيلم خيال علمي جديد. تحصل (مادي) على نتيجة اختباراتها في قيادة السيارات. تقرر الفتاتان مساعدة بعضهما البعض من أجل تنظيم أعمالهما.
تقرر (مادي) ووالدها التوقيع على إستمارة للانضمام لمسابقة جديدة في منافسات كرة السلة.
يكتشف (بيت) أن المنزل محاصر بالفراشات. تظن (كارين) عن طريق الخطأ أنها ستترك المنزل وتنتقل لوالدتها في ماديسون، وتبدأ رحلة من وداع الأصدقاء والتجهيز للأمر.
تشعر (ويلو) بعد التركيز مع فريقها في رياضة الكرة اللينة، بسبب مشاعر الحب التي تكنها لحبيبها (جوي)، حيث تحاول لفت انتباهه بكل الطرق.
تشعر (ليف) بالغيرة الشديدة من (مادي) وصديقتها (كارين) حينما يتم اختيار الثنائي ليوم الابنة والأم في نهاية العطلة الأسبوعية.
تقرر (ليف) مساعدة (مادي) على إظهار جانب الأنثى بها، حيث تقوم بإعطائها زوجين من الحذاء الرياضي، وبالفعل تنجح الخطة وتصبح (مادي) جذابة للأخرين.
يتم إجراء تجارب أداء جديدة من أجل اختيار ممثلة لدور (تريستان) في فيلم (Space Werewolves)، حيث تجد (ليف) نفسها في منافسة مع فتاتين على الفوز بتأدية الدور.
تنتظر (مادي) وصول خطاب من اللجنة الأولمبية. تشعر (ليف) بالقلق من رحيل (مادي) بسبب مشاركتها في المسابقة الخاصة بكرة السلة، وتبدأ في تذكر اليوم الذي تركت فيه المنزل من أجل التمثيل.
يذهب صديق (ليف) الجديد (ساوث) لزيارتها، ولكنه يبدأ في إظهار الإعجاب الشديد بـ (ديجي)، وهو الأمر الذي يدفع (مادي) إلى الشعور بالغيرة.
تشعر (ليف) بالضغط العصبي الشديد، حينما تقوم بغناء أغنية غبية وسخفية وتتفاجيء أنها أصبحت أكثر اﻷغاني التي تم سماعها في فترة قصيرة.
تحاول (ليف) إثبات نفسها خلال أي مجال ممكن، ولذلك تقرر القيام ببعض الأعمال المثيرة الخاصة بها، والتي تضعها في مواقف غير متوقعة، بينما تسعى (مادي) لمساعدتها.