تشعر (ليف) بالضغط العصبي الشديد، حينما تقوم بغناء أغنية غبية وسخفية وتتفاجيء أنها أصبحت أكثر اﻷغاني التي تم سماعها في فترة قصيرة.