يتنافس الجراحان ماير وجوردون مع الوقت لإجراء عملية زرع، بينما تتم مقابلة الممرضات ياسمين وجولي للترقية.
تواجه جولي صعوبة في التوفيق بين حياتها الشخصية وبين عملها في ساعات الليل، في حين أن ياسمين هوبكنز مدعوة لاستخدام جميع مهاراتها الدبلوماسية.
يكافح موظفو جناح داروين لمنع انتشار العدوى المميتة خارج حدود مستشفى بلانتي الشهير.
يسعد الموظفون بسماع شخص واحد على الأقل يحبهم، أثناء محاولة إنقاذ مريض.
إحدى حالات الطوارئ تُجبر فيكتوريا على فعل المستحيل لإعادة مريض على شفا الموت للحياة.
يؤدي تأخير نيك في الحضور إلى وفاة المريض، ويتعين عليه بعد ذلك أن يسأل والدي الضحية عن إمكانية التبرع بالأعضاء الخاصة به.
يشتبك ماير وماكيندريك بشأن علاج مريضة، ويتولى الدكتور كولينز حالة الطوارئ في سيارة الإسعاف.
تقدم صني التوجيه الأخلاقي لفيكتوريا، في حين يواجه مورييل ماكيندريك زميلًا سابقًا.
يحارب عضو بالفريق الطبي من أجل البقاء على قيد الحياة، ولكن تصبح حياته في خطر كبير.