يترك جونا انطابعاً سيئاً لدى مديرة الطابق إيمي)، بيومه الأول في الوظيفة.
يحاول صحفي كتابة تقرير عن المتجر لكن ينتهي به الأمر بالتركيز على جونا فقط. يحاول جاريت تجنب التقاط الصور.
تحارب إيمي الصور النمطية العنصرية، بينما يتعلم جونا الجانب السيء لتقديم المساعدة.
منيكن يشبه جونا تماماً يصيب الجميع بالهوس. تفكر شايان بعرض طفلها للتبني.
لا يجود جليسة أطفال لإيما (طفلة إيمي) اليوم، فتحضرها إيمي معاها للمتجر سراً. تضبط ديانا سارقاً.
تعود نزعة إيمي التنافسية بسبب تهنئة جلين لجونا على نتائج اختباره المذهلة أمام الجميع. يحاول جميع الموظفين تقديم أفضل ما عندهم للمتبضع السري.
يعلن جلين بأنه سيعطي 100$ لجميع العمال بشرط وصول المتجر لهدف المبيعات بنهاية اليوم.
تحاول إيمي شرح تكاليف الولادة لشايان وبو عند ذهابهما للقيام رحلة التسوق السنوية الفخارة. يحاول جلين دعم زواج المثليين.
ينتظر العمال طوال الليل لاستلام لافتات كلاود ناين جديدة لتعليقها بالغد.
تطلب ديانا تخفيض رتبتها بالعمل لتتمكن من مواعدة جونا.
ستلد شايان طفلها بالمتجر ولا يمكنها التوقف عن العمل لأ، كلاود ناين لا يقدم إجازة أمومة مدفوعة الأجر.