في محاولة يائسة لتجريم المحقق بلاكستون، يكثف تشانس ودي المراقبة على أمل الحصول على أدلة دامغة على فساد ريموند.