تحكي الحلقة قصة أشقاء بورديون المغتربين في لويزيانا.
يجب على الأشقاء في العمل معًا لتخطيط جنازة والدهم. تتصاعد التوترات بين تشارلي ونوفا.
يكتشف شارلي ورالف أنجل ونوفا إرث والدهم، ويفكرون في إدارة المزرعة أو بيعها.
يعود الأشقاء إلى حياتهم اليومية، وتكافح رالف أنجل لإدارة مزرعة العائلة.
يسبب سعي نوفا للبحث عن العدالة مشاكل في علاقتها الرومانسية مع كالفن.
تتسبب تعليقات نوفا العامة حول زواج تشارلي في حدوث خلاف بين الاثنين.
تكتشف فايلوت المعلومات التي تهدد علاقتها مع هوليوود، بعد أن واجهت شخصًا من ماضيه.
بينما تستعد الأسرة لإعصار، تظهر العديد من مشاكلها على الملأ، وتهدد العاصفة القادمة المزرعة.
بينما يعمل الأشقاء معًا لإصلاح الضرر الناتج عن العاصفة، يصاب تشارلي ورالف وريمي بالصدمة لاكتشاف جثتين في ممتلكاتهما.
تتسبب العاصفة في كارثة فيما يخص الحصاد، ويذهب تشارلي للبحث عن طاحونة جديدة وشرائها.
يقع المال كعائق بين العائلة وبين شرائهم لطاحونة جديدة، ويصبح الحل في يد تشارلي وريمي.
يحاول تشارلي البحث عن مستثمر للمزرعة لحل مشكلة الطاحونة، ويأتي رالف بحل سحري ولكن يقف تشارلي في طريقه.
يحاول ديفيس إصلاح علاقته مع ابنه ميخا، لكنه يواجه مقاومة من الفتى على نحو غير متوقع.