تتم مراسم دفن مالك، تبحث الشرطة عن جسد طارق، يستمر التحقيق مع أسود والعاملين بالملجأ، يظهر طارق مرة أخرى بعد تزيف انتحاره.