لوي ميكانيكي عاطل عن العمل، تحصل زوجته على مرتب أعلى، ويعاني من فترة طويلة من الكبت الجنسي، فتعرض عليه زوجته اسبوع كامل من الجنس.
بعد ممارسة الجنس مع كيم، على لوي أن يستعيد السحر من جديد أو سيواجه العواقب.
تحاول كيم أن تقلب الطاولة على قاطع طريق، وينتهي الحال بلوي أن يكون هو حارسها الليلي.
تخطط كيم لعطلة الرابع من يوليو، لكن لوي يبذر أموالها على شراء نابض سخيف.
تحاول كيم أن تخطط حمية غذائية ﻷجل لوي بسبب عاداته الغذائية السيئة.
مع تواجد الابنة في عطلة، يظن لوي أنه سيتمتع بالجنس لمدة اسبوع مع كيم، لكن زلة في الذاكرة تضيع كل هذا.
يحاول لوي وكيم تدارك السلوكيات غير المهذبة والوقحة من قبل الابنة لوسي بمساعدة والتر.
تغادر شانون ابنة تينا المتمردة من حياتها، وتدخل حياة لوي وكيم.
يقرر لوي أن يذهب لحضور مباراة لكرة السلة بدلًا من رعاية ابنته المريضة.
يجبر لوي على التوجه إلى الكنيسة بعد رميه هم لوسي على إيلين، وهناك يستمع إليه كاهن الاعتراف بكل اهتمام.
تحصل كيم على زيادة في الراتب في محل الشكمانات، فيقرر لوي إثر ذلك أن يستقيل.
تلاحظ كيم أنها تكره لوي وتقرر الانتقال مع الحصول على سلفة قصيرة اﻷمد لكليهما.
يوقع لسان كيم السليط في مشكلة كبرى خلال تعاملها مع ابنتها في مدرسة الباليه.