تتوجه فاليري ومارك إلى الصحراء لقضاء عطلة نهاية أسبوع طويلة في بالم سبرينجز، وبينما يرسم مارك الخط مع طاقم جين في ملعب الجولف، تجد فاليري مرشدًا جديدًا في أحد معارفها القدامى.