حلقات المسلسل: مسلسل - The Level - 2016

عندما يؤدي اجتماع سري إلى جريمة قتل، تصبح العلاقة بين نانسي وفرانك في خطر كبير.

تحتاج نانسي التي لا تثق في زملائها إلى حليف، لكنها تخشى من أنها إذا ما انفتحت على هايلي، فسوف يتعرضان كلاهما للخطر.

تزور نانسي مالكة الجراج وزميلة لو سو دنكان إليوت، في رحلة البحث عن سيارة مفقودة.

بينما تقوم الشرطة بتمشيط ساحة النقل بحثًا عن أدلة، تدرك نانسي أنها تركت أدلة خطيرة في مكان الحادث

تصطدم حياة نانسي الشخصية والمهنية، عندما تجد علاقة بين والدتها والشاحنة المفقودة.

تتعرض نانسي للفصل من العمل، ويصبح عليها إخبار الحقيقة إلى ميشيل قبل فوات الأوان.