يتم الإعلان عن احتمالية إغلاق المخيم للأبد. يتعين على إيما وشاندر ولو القيام ببث مباشر عبر هاتفهم الخلوي من أجل إنقاذ المخيم.