تتصاعد التوترات في ريتشموند هيل، وتعلم جريس أن مدبرة المنزل نانسي هي عشيقة كينير وتظهر عليها كل علامات الحمل.