يضعف (براندون) موقفه الوظيفي من خلال دفاعه المستميت عن صديقه في العمل. يقضي (إيميت) اليوم رفقة (كوينتن) في حلبة التزلج. يحاول (كيفين) جذب انتباه (اندريا).