تزور ميراندا بايلي جاك وتقابل الزملاء الجدد، ويتوجه أغلب الفريق إلى موقع حادثة سير تتضمن خطر كهربائي، ويتوجه آندي ومايا في أول مهمة استطلاعية.