تقرر (جولي) و (نيكي) التعاون معا في محاولة منهما للبحث عن (فيكتور). يعترف (توني) بسره، ولكن يؤدي هذا السر إلى أضرار كثيرة في حياة (أدم) وتتوتر العلاقة بينهما.