تتفق (إليزابيث) على صفقة تسليم قبل إجازتها السنوية، بسبب مقتل شرطي من تكساس على يد مهرب مخدرات مكسيكي، لكن الأمور تتعقد، وتجبرها على قطع إجازتها ثم العودة.