يطلب (فلينت) من (سام) تدريبه من أجل الاستعداد للحفل السنوي للأب والابن، ولكن الأمر يتحول إلى اكتشافات (فلينت) عن نفسه.