بينما يحاول (فلينت) الإبقاء على (سام) ومنعه تركه، يجلب (فلينت) تمثال السردين إلى منتصف المدينة، وهو تمثال يتحدث ليقول الحقيقة حول جميع سكان سوالو فالز.