يستيقظ مراهقان من مستويات اجتماعية وعرقية مختلفة، ليكتشفا معا اكتسباهما لقدرات خارقة وقوى عظمة، ويصبح مصيرهما مرتبط بشكل غامض، حيث يتعين عليهما التكاتف لمواجهة الخطر المحتمل.
يحاول (تاندي) و(تيرون) التعاون معا من أجل السيطرة على قدراتهما الخارقة الجديدة. تجد (تاندي) نفسها مطاردة من الماضي. يصبح (تيرون) مهووسا بالانتقام بشدة.
تهرول (تاندي) للذهاب مع المحقق (أورايلي). يحاول (تيرون) الحصول على إجابات بمساعدة (إيفيتا) وعمتها، وهي كاهنة فودو. تأخذ الأمور طريقا جديدا غير متوقع بالمرة.
تتقابل (تاندي) و(تيرون) وجها لوجه. يكتشف (أوتيس) الجانب السري عن (تاندي) و(تيرون). يكتشف (جريج) حقائق جديدة في قضية (ميليسا) ضد (روكسون) وتتعقد الأمور.
تستهلك (تاندي) في البحث عن حل لقضية (روكسون) حيث تستخدم كل قدراتها لجمع المعلومات. يذهب (تيرون) إلى مسابقة كرة سلة. يبحث (أورايلي) عن حل لمشكلة انتشار المخدرات في المدينة.
يلتقي كل من (تاندي) و(تي) بشخص يعيش حياة كانت من الممكن أن تكون حياتهما، ولكن القدر دفعهما لمصير مختلف. يسلك (تي) و(تاندي) طريقا مختلفا أي كان نتائجه.
تجد (تاندي) ضالتها في رجل غامض تم اتهامه في قضية قتل، حيث تجده فرصة لها لكي تمحي اسم والدها. يختبر (تيرون) و(تاندي) قواهم المشتركة معا في محاولة للسيطرة عليها.
تستعد (تاندي) و(ميليسا) للاحتفال بالذكرى السنوية الثامنة لوفاة (ناثان) بتقاليدهما التذكارية السنوية، يذهب (تيرون) إلى المحقق (أورايلي) للمساعدة في الحصول على اعتراف من المحقق (كونورز).
عندما يتعكر الانتصار، يعود كل من (تاندي) و(تيرون) إلى طرقهما القديمة. يسعى (تاندي) و(تيرون) لحل عقدة كبيرة. يحاول المحقق (أورايلي) التعامل مع التداعيات الأخيرة.
يتحتم على (تاندي) و(تي) القتال من أجل حياتهما وأحبائهما. تصبح المدينة في خطر أثناء محاولة من (تي) و(تان) للسيطرة على قدراتهما الخارقة. يظهر شخص غامض من طرف (روكسون).